Kurzentscheidung
Die GARDENA 5600 Silent+ passt zu dir, wenn du viel Wasser aus Zisterne oder Brunnen fördern willst und die Pumpe dabei möglichst leise sein soll. Eher nicht passt sie, wenn du nur ein paar Beete gießt, einen automatischen Start beim Öffnen des Hahns brauchst oder das Budget unter 150 Euro liegt. Recherchepreis: ca. 239 Euro bei Hornbach und ca. 235 Euro bei toom, Stand 12.11.2026.
Für diese Fragen ist die Rezension gedacht:
- GARDENA 5600 Silent+ Erfahrungen
- Wie leise ist die GARDENA Silent+ wirklich?
- Lohnt sich der Aufpreis für eine leise Gartenpumpe?
- GARDENA 5600 Silent+ oder Metabo P 4500 Inox?
- Wie viel Strom braucht eine 900-W-Gartenpumpe pro Saison?
- Hat die GARDENA 5600 Silent+ einen Trockenlaufschutz?
- Gartenpumpe oder Hauswasserautomat für die Zisterne?
Was die GARDENA 5600 Silent+ ausmacht
Die 5600 Silent+ ist die stärkste Gartenpumpe in GARDENAs Silent-Reihe. Wie bei jeder klassischen Gartenpumpe gibt es keinen Druckkessel und keinen Druckschalter. Du schaltest sie über den Schalter am Gehäuse ein und aus. Das Besondere ist die Ausrichtung auf geringe Lautstärke: Hornbach nennt einen Schalldruckpegel von 58 dB und einen Schallleistungspegel von 69 dB. Das ist im Katalog dieses Hubs der niedrigste Wert unter den kesselfreien Gartenpumpen mit Netzanschluss.
GARDENA ist eine Gartenmarke aus Ulm, die seit den 1960er-Jahren Bewässerungstechnik herstellt und heute zur schwedischen Husqvarna-Gruppe gehört. Das Pumpenprogramm reicht von Regenfasspumpen über Gartenpumpen bis zu Hauswasserautomaten. Die Silent-Modelle sind die oberen Varianten.
Im Katalog ist die 5600 Silent+ mit ca. 239 Euro die teuerste reine Gartenpumpe. Die Metabo P 4500 Inox bietet ähnlichen Druck für rund 90 Euro weniger, ist laut Hersteller aber deutlich lauter und braucht mehr Strom.
Leistung, Material & Technik
Kerndaten laut Händlerangaben (Hornbach, toom):
- Leistungsaufnahme: 900 W
- Fördermenge: max. 5600 l/h (Hornbach)
- Förderhöhe: max. 47 m
- Druck: max. 4,7 bar
- Ansaughöhe: max. 8 m (toom)
- Anschluss Saugseite: 1 Zoll
- Max. Fördermitteltemperatur: 35 °C (toom)
- Schutzart: IPX4 (Hornbach)
Ein Hinweis zur Datenlage: toom führt das Modell im Titel mit 5600 l/h, nennt in der Datentabelle aber 4200 l/h. Der Wert 4200 l/h gehört zur kleineren 4200 Silent. Wir gehen vom Produktnamen und der Hornbach-Angabe aus, also 5600 l/h. Eine Herstellerseite mit Kennlinie haben wir für diese Rezension nicht geöffnet.
Wie immer bei Pumpen gilt: Die maximale Fördermenge gilt bei sehr geringer Förderhöhe, die maximale Förderhöhe bei fast null Durchfluss. Dazwischen liegt der Bereich, in dem du im Garten arbeitest. Mit 47 m Förderhöhe hat die Pumpe viel Reserve für lange Schläuche, Höhenunterschiede und Regner, die Druck brauchen.
Material: Gehäuse aus Kunststoff und Edelstahl laut Hornbach. Einen Trockenlaufschutz oder Thermoschutz nennen beide geöffneten Händlerseiten nicht.
Rechenbeispiel Gartengröße: Nimm an, an den Regnern kommen nach Schlauchverlusten noch 3500 l/h an (Annahme). Das sind rund 58 Liter pro Minute. Bei 10 Litern pro m² reicht eine Stunde Laufzeit rechnerisch für ca. 350 m² Rasen. Das ist eine Überschlagsrechnung, keine Herstellerangabe. toom beschreibt die Pumpe als geeignet für große Gärten und Bewässerungsanlagen.
Effizienz im Vergleich: 900 W für bis zu 5600 l/h sind ein gutes Verhältnis. Die Metabo braucht für 4500 l/h laut Hersteller 1300 W. Der Unterschied macht sich bei langen Laufzeiten bemerkbar, siehe Folgekosten.
Aufbau, Platzbedarf & Alltag
Lieferumfang laut toom: Gartenpumpe und Netzkabel. Saugschlauch mit Rückschlagventil, Anschlussstücke und Druckschlauch musst du dazukaufen.
Maße und Gewicht: 23 x 31 x 57,5 cm (B x H x T) und 10 kg laut toom. Hornbach zeigt fehlerhafte Maße von 2,3 x 3,1 cm, das sind offensichtlich Zentimeter- statt Dezimeterwerte. Die Pumpe ist recht lang, plane also etwas Stellfläche ein.
Kabel: 1,5 m. Ein Verlängerungskabel für den Außenbereich ist fast immer nötig.
Lautstärke: 58 dB Schalldruck laut Hornbach. Wo genau gemessen wurde, steht dort nicht. Trotzdem liegt die Pumpe nach den Angaben deutlich unter der Metabo P 4500 Inox mit 70 dB(A) laut Metabo. Für Pumpen nahe der Terrasse oder am Gartenzaun ist das ein echtes Argument. Zur Einordnung von Ruhezeiten gelten die Regeln deiner Gemeinde, das hier ist keine Rechtsberatung.
Bedienung: Ein-/Ausschalter am Gehäuse. Vor dem ersten Start füllst du das Pumpengehäuse mit Wasser, dann saugt die Pumpe selbst an. Da kein Druckschalter vorhanden ist, läuft sie weiter, wenn du den Hahn schließt.
Winter und Elektrik: Über den Winter solltest du die Pumpe entleeren und frostfrei lagern; Details stehen in der Bedienungsanleitung. Elektrisch gilt der Betrieb an einer Steckdose mit FI-Schutzschalter laut den üblichen Herstellerhinweisen. Eine Anleitung für Elektroarbeiten gibt diese Rezension nicht.
Folgekosten
Rechenbeispiel „Gartensaison“ mit Annahmen: 30 bzw. 60 Minuten Laufzeit pro Tag an 120 Tagen, 0,35 Euro je kWh, volle Leistungsaufnahme.
| Posten | Rechnung | Betrag |
|---|---|---|
| Kaufpreis | Hornbach, Stand 12.11.2026 | 239,00 € |
| Strom (Annahme 30 min/Tag, 120 Tage) | 0,9 kW × 60 h × 0,35 €/kWh | ca. 18,90 € |
| Strom (Annahme 60 min/Tag, 120 Tage) | 0,9 kW × 120 h × 0,35 €/kWh | ca. 37,80 € |
| Zum Vergleich: Metabo P 4500 Inox, 60 min/Tag | 1,3 kW × 120 h × 0,35 €/kWh | ca. 54,60 € |
| Saugschlauch mit Rückschlagventil | nicht im Lieferumfang | Preis auf Anfrage |
| Druckschlauch, Kupplungen | nicht im Lieferumfang | Preis auf Anfrage |
| Wasser aus Brunnen/Zisterne | kein Leitungswasser | 0 € |
| Summe erste Saison (30 min/Tag) | 239,00 € + 18,90 € | ca. 257,90 € |
Rechnerisch spart die GARDENA gegenüber der Metabo bei einer Stunde täglich rund 17 Euro Strom pro Saison. Den Mehrpreis von rund 90 Euro holst du so erst nach mehreren Jahren herein. Der Hauptgrund für die Silent+ bleibt die Lautstärke.
Drei Schwächen, die im Listing nicht stehen
- Widersprüchliche Händlerdaten: toom nennt im Datenblatt 4200 l/h statt 5600 l/h, Hornbach zeigt Maße im Zentimeterbereich. Wer genau vergleichen will, sollte die Bedienungsanleitung von GARDENA heranziehen.
- Kein Trockenlaufschutz genannt, kein Automatikbetrieb: Keine der geöffneten Seiten erwähnt einen Trockenlaufschutz. Einen Druckschalter gibt es nicht. Für Zapfstellen mit häufigem Auf und Zu ist ein Hauswasserautomat wie der GARDENA 5000/5 LCD bequemer.
- Hoher Preis bei kaum Käuferstimmen: Mit ca. 239 Euro ist die Pumpe die teuerste Gartenpumpe im Katalog. Gleichzeitig gibt es bei Hornbach nur 2 Bewertungen und bei toom keine. Ob die Lautstärke im Alltag so überzeugt wie im Datenblatt, lässt sich aus Käufersicht noch nicht belegen.
Was Käufer sagen
Hornbach zeigt 4,5 Sterne bei nur 2 Bewertungen (Stand 12.11.2026). Das ist zu wenig für eine Aussage, deshalb fließt der Wert nicht in den Score ein. Einzelne Bewertungstexte waren nicht lesbar. Bei toom waren keine Bewertungen sichtbar.
Für dieses Produkt gibt es kaum öffentliche Käuferstimmen; der Score stützt sich vor allem auf das Datenblatt. Käufer- und Mängelwert gehen mit dem neutralen Ersatzwert 6,5 ein.
Passt gut für / Eher nicht für
Passt gut für:
- ✓ große Gärten mit mehreren Regnern
- ✓ Pumpenstandorte nahe Terrasse oder Nachbarn
- ✓ Ansaugen aus Zisterne oder Brunnen bis 8 m laut Händlerangabe
- ✓ alle, die lange Laufzeiten mit moderatem Stromverbrauch wollen
Eher nicht für:
- × knappes Budget – siehe GARDENA 3700/4 Basic oder AL-KO Jet 3000 Inox Classic
- × ähnlich viel Druck für weniger Geld, wenn Lautstärke egal ist – siehe Metabo P 4500 Inox
- × automatischen Betrieb – siehe GARDENA Hauswasserautomat 5000/5 LCD
- × kleine Gärten mit wenigen Beeten
Alternativen im Vergleich
| Produkt | Fördermenge max. | Leistung | Sinnvoll für | Eindruck | Preis ca. |
|---|---|---|---|---|---|
| Metabo P 4500 Inox | 4500 l/h | 1300 W | viel Druck, Edelstahl | günstiger, lauter | 149 € |
| GARDENA 3700/4 Basic | 3700 l/h | 800 W | mittlere Gärten | Einstieg der Marke | 90 € |
| AL-KO Jet 3000 Inox Classic | 3100 l/h | 650 W | kleine Gärten | sparsam, günstig | 86 € |
| GARDENA 5000/5 LCD | 5000 l/h | 1300 W | Automatikbetrieb | mit Display, teurer | 285 € |
Bewertung im Detail
| Kriterium | Teilscore | Gewicht |
|---|---|---|
| Leistung | 8,5 / 10 | 15,3 % |
| Verarbeitung & Ausstattung | 7,5 / 10 | 15,3 % |
| Handhabung | 7,0 / 10 | 15,3 % |
| Käuferzufriedenheit (neutraler Ersatzwert) | 6,5 / 10 | 34 % |
| Mängel-Analyse (neutraler Ersatzwert) | 6,5 / 10 | 20 % |
| Preis-Leistung | Modifikator -0,2 | ±0,5 |
| Gesamt | 6,8 / 10 | redaktionelle Einschätzung aus Datenlage |
Für dieses Gerät liegt kein externer Fachtest mit Prüfer und Datum vor; dessen 10 % verteilen wir anteilig auf Datenblatt (6 %) und Käuferstimmen (4 %). Es fehlen belastbare Käuferbewertungen (mindestens 10) und auswertbare Mängelberichte. Dafür setzen wir einen neutralen Ersatzwert von 6,5 an, damit dünn dokumentierte Geräte nicht besser abschneiden als gut dokumentierte. Für dieses Gerät gibt es kaum öffentliche Käuferstimmen; der Score stützt sich vor allem auf das Datenblatt.
- Leistung 8,5: 5600 l/h und 4,7 bar bei nur 900 W sind die stärksten Werte unter den Gartenpumpen im Katalog.
- Verarbeitung & Ausstattung 7,5: Kunststoff-Edelstahl-Gehäuse, IPX4, 5 Jahre Herstellergarantie laut toom; Abzug, weil kein Trockenlaufschutz genannt ist.
- Handhabung 7,0: niedriger Schalldruck laut Händlerangabe, aber kein Automatikbetrieb und kurzes Kabel.
- Preis-Leistung (Modifikator −0,2): teuerste Gartenpumpe im Katalog, der Aufpreis zahlt vor allem auf die Lautstärke ein.
Was überzeugt / Wo du aufpassen solltest
Was überzeugt:
- ✓ hohe Fördermenge bei 900 W
- ✓ niedriger Schalldruck laut Händlerangabe
- ✓ 47 m Förderhöhe und 4,7 bar
- ✓ 8 m Ansaughöhe laut toom
- ✓ 5 Jahre Herstellergarantie laut toom
Wo du aufpassen solltest:
- × hoher Preis
- × kein Trockenlaufschutz genannt
- × kein Druckschalter
- × widersprüchliche Händlerdaten
- × nur 2 Käuferbewertungen
- × Saugschlauch nicht im Lieferumfang
Technische Eckdaten
| Merkmal | Wert |
|---|---|
| Marke | GARDENA |
| Modell | Gartenpumpe 5600 Silent+ |
| Typ | Gartenpumpe, selbstansaugend, ohne Kessel |
| Leistung | 900 W |
| Fördermenge max. | 5600 l/h (Hornbach; toom-Datentabelle: 4200 l/h) |
| Förderhöhe max. | 47 m (Händlerangabe) |
| Druck max. | 4,7 bar (Händlerangabe) |
| Ansaughöhe max. | 8 m (toom) |
| Stromversorgung | 230 V, Kabel 1,5 m |
| Anschluss Saugseite | 1 Zoll |
| Gehäuse | Kunststoff und Edelstahl (Hornbach) |
| Trockenlaufschutz | nicht angegeben |
| Schutzart | IPX4 (Hornbach) |
| Schalldruck / Schallleistung | 58 dB / 69 dB (Hornbach) |
| Max. Wassertemperatur | 35 °C (toom) |
| Maße (B x H x T) | 23 x 31 x 57,5 cm (toom) |
| Gewicht | 10 kg |
| Lieferumfang | Pumpe, Netzkabel (toom) |
| Garantie | 5 Jahre Herstellergarantie laut toom |
| Recherchepreis | ca. 239 € (Hornbach), ca. 235 € (toom), Stand 2026-11 |
FAQ
Für welche Größe (Garten, Pool, Beet) passt das?
toom beschreibt die Pumpe als geeignet für große Gärten und Bewässerungsanlagen. Rechnerisch reicht eine Stunde Laufzeit für einige hundert Quadratmeter Rasen, je nach Förderhöhe und Regner.
Wie leise ist die 5600 Silent+?
Hornbach nennt 58 dB Schalldruck und 69 dB Schallleistung. Das ist deutlich weniger als bei vielen anderen Gartenpumpen dieser Leistungsklasse.
Hat sie einen Trockenlaufschutz?
Auf den geöffneten Händlerseiten ist keiner angegeben.
Startet die Pumpe automatisch?
Nein. Sie hat keinen Druckschalter und wird über den Ein-/Ausschalter bedient.
Ist ein Saugschlauch dabei?
Nein. Laut toom liegen nur Pumpe und Netzkabel im Karton.
5600 Silent+ oder Metabo P 4500 Inox?
Die Metabo ist rund 90 Euro günstiger, nennt aber 70 dB(A) Schalldruck und 1300 W. Die GARDENA ist leiser und sparsamer.
Gibt es einen Test von Stiftung Warentest oder einem Fachmagazin?
Für genau dieses Modell haben wir keinen Test mit Note, Prüfer und Datum gefunden.
Habt ihr das Produkt selbst getestet?
Nein. Das ist eine Rezension aus Datenlage – Datenblatt, Käuferbewertungen, Fachtests.
Fazit
Die GARDENA 5600 Silent+ kombiniert laut Händlerangaben hohe Fördermenge, 4,7 bar und einen niedrigen Schalldruck bei nur 900 W. Das macht sie interessant für große Gärten und Pumpenstandorte in Hörweite. Dafür zahlst du den höchsten Preis unter den Gartenpumpen im Katalog, und belastbare Käuferstimmen fehlen bislang. Die Händlerdaten sind teils widersprüchlich, ein Trockenlaufschutz ist nicht genannt. Ist dir Lautstärke egal, bekommst du mit der Metabo P 4500 Inox ähnlich viel Druck günstiger. Gesamtscore: 6,8 / 10.
Quellen
- https://www.hornbach.de/p/gartenpumpe-gardena-5600-silent/10617473/ (abgerufen 12.11.2026)
- https://toom.de/p/gartenpumpe-5600-silent-900-w-5600-lh/4210013 (abgerufen 12.11.2026)