Kurzentscheidung
Die GARDENA Gartenpumpe 3700/4 Basic passt zu dir, wenn du Wasser aus Zisterne, Brunnen oder Regentonne ansaugen und damit einen Schlauch oder Regner mit gut 4 bar versorgen willst und Wert auf ein robustes Gussgehäuse legst. Wenn du eine Pumpe willst, die bei Wasserentnahme selbst startet, oder ein möglichst leises Gerät, sind Hauswasserwerk oder Silent-Modell die bessere Wahl. Preisstand November 2026: 89,99 Euro bei Hornbach (dort zum Abrufzeitpunkt online nicht bestellbar), 100,99 Euro im österreichischen GARDENA-Shop.
Für diese Fragen ist die Rezension gedacht:
- Wie hoch saugt die GARDENA 3700/4 Basic an?
- Reichen 4 bar der GARDENA 3700/4 für einen Rasensprenger?
- GARDENA 3700/4 Basic oder Einhell GC-GP 6538?
- Wie laut ist die GARDENA Gartenpumpe 3700/4?
- Was ist der Unterschied zwischen Gartenpumpe und Hauswasserwerk 3700/4?
- Kann ich mit der Pumpe Poolwasser abpumpen?
- Wie überwintere ich die GARDENA Gartenpumpe?
Was die GARDENA Gartenpumpe 3700/4 Basic ausmacht
Die 3700/4 Basic ist eine selbstansaugende Gartenpumpe ohne Druckkessel und ohne Automatik. Sie steht neben der Wasserquelle, saugt über einen Saugschlauch an und wird per Schalter ein- und ausgeschaltet. Die Bezeichnung verrät die Kerndaten: 3.700 Liter pro Stunde maximal und rund 4 bar maximaler Druck.
Laut GARDENA hat die Pumpe 800 Watt Nennleistung, eine maximale Förderhöhe von 41 Metern, einen maximalen Druck von 4,1 bar und eine maximale Selbstansaughöhe von 7 Metern. Im Merkmalsteil derselben Seite steht „bis zu 4,0 bar“, die Datentabelle nennt 4,1 bar. Hornbach bestätigt 800 W, 3.700 l/h, 41 m und 4,1 bar.
GARDENA ist ein großer Anbieter für Bewässerungstechnik. Die Pumpe läuft im österreichischen GARDENA-Shop unter der Artikelnummer 9014-47; Hornbach nennt die EAN 4078500056717. Gründungsjahr und Produktionsland nennen die geöffneten Seiten nicht.
Im Kategorievergleich liegt die 3700/4 Basic preislich knapp über den günstigsten Gartenpumpen. Sie liefert etwas weniger Durchfluss als die Einhell GC-GP 6538, dafür mehr Druck und ein Gussgehäuse.
Leistung, Material & Technik
Fördermenge und Förderhöhe sind die Kernkennzahlen. Beide Herstellerwerte sind Maximalwerte, die nicht gleichzeitig erreicht werden: Die 3.700 l/h gelten ohne Höhenunterschied, bei 41 m Förderhöhe fließt kaum noch Wasser. Eine Kennlinie mit Werten am Nennpunkt nennen die geöffneten Seiten nicht.
Der maximale Druck von rund 4 bar ist für eine Gartenpumpe dieser Preisklasse ordentlich. Damit lassen sich ein Viereck- oder Kreisregner und ein längerer Schlauch versorgen. Für mehrere Regner gleichzeitig reicht es meist nicht.
Die maximale Selbstansaughöhe gibt GARDENA mit 7 Metern an. Das ist etwas weniger als die 8 Meter, die OBI für die Einhell GC-GP 6538 nennt. Für die meisten Zisternen und Regentonnen ist der Unterschied unerheblich, bei tiefen Brunnen kann er entscheiden. Ein Saugschlauch mit Rückschlagventil hilft, die Saugleitung gefüllt zu halten.
Beim Material punktet die Pumpe: Laut GARDENA hat sie ein Gussgehäuse, eine Edelstahlwelle und einen Thermoschutzschalter, der den Motor bei Überhitzung abschaltet. Die Schutzart gibt GARDENA mit IPX4 an, also Schutz gegen Spritzwasser. Laut GARDENA eignet sich die Pumpe für Leitungs-, Brunnen-, Regen- und gechlortes Poolwasser bis 35 °C.
Einen Trockenlaufschutz nennen weder GARDENA noch Hornbach. Lass die Pumpe daher nicht laufen, wenn die Wasserquelle leer sein könnte. Betrieb im Freien laut üblichen Herstellerhinweisen nur an einer Steckdose mit FI-Schutzschalter, im Zweifel eine Elektrofachkraft fragen.
Rechenbeispiel Gartengröße: Mit rund 4 bar und bis zu 3.700 l/h kann die Pumpe einen Regner an einem 25-Meter-Schlauch versorgen. Für einige hundert Quadratmeter Rasen in mehreren Durchgängen reicht das. Eine Herstellerangabe zur Gartenfläche gibt es nicht.
Aufbau, Platzbedarf & Alltag
Die Pumpe wiegt laut GARDENA 8 kg, laut Hornbach 8,1 kg. Hornbach nennt 24 cm Breite und 25 cm Höhe. Ein ergonomischer Tragegriff und ein Ein-/Ausschalter sind laut GARDENA vorhanden. Saugseitig hat die Pumpe laut Hornbach ein 1-Zoll-Innengewinde. Einen Lieferumfang mit Schläuchen nennen die geöffneten Seiten nicht; plane Saugschlauch, Druckschlauch und Anschlussstücke extra ein.
Vor dem ersten Start füllst du das Gehäuse mit Wasser. GARDENA nennt dafür eine zusätzliche Einfüllöffnung, die ohne Trichter auskommt. Das Netzkabel ist mit 1,5 m kurz, ein Außen-Verlängerungskabel ist fast immer nötig.
Zur Lautstärke beschreibt GARDENA das Gussgehäuse als geräuscharm und vibrationsarm. Hornbach nennt in der Beschreibung einen Schallleistungspegel von 80 dB(A). Wer die Pumpe nahe an der Terrasse oder am Nachbargrundstück betreibt, sollte das einplanen; die GARDENA 5600 Silent+ ist laut Händler deutlich leiser.
Im Winter lässt du das Restwasser über die Ablassschraube ab und lagerst die Pumpe frostfrei. GARDENA nennt die Ablassschraube ausdrücklich als Frostschutzmaßnahme.
Folgekosten
Rechenbeispiel „Gartensaison“ mit diesen Annahmen: 120 Gießtage, Pumpe 30 Minuten pro Tag, Leistungsaufnahme 800 W (Nennleistung als Obergrenze), Strompreis 0,35 €/kWh. Wasser aus Zisterne oder Brunnen ohne Wasserkosten.
| Posten | Rechnung | Kosten pro Saison |
|---|---|---|
| Strom | 0,8 kW × 0,5 h × 120 Tage = 48 kWh × 0,35 € | ca. 16,80 € |
| Wasser | Zisterne/Brunnen | 0,00 € |
| Saugschlauch mit Rückschlagventil | nicht im Lieferumfang genannt | Preis auf Anfrage |
| Druckschlauch und Anschlussstücke | nicht im Lieferumfang genannt | Preis auf Anfrage |
| Außen-Verlängerungskabel | wegen 1,5 m Netzkabel | Preis auf Anfrage |
| Summe belegter Posten | ca. 16,80 € |
Im Vergleich zur Einhell GC-GP 6538 mit 650 W kostet die höhere Leistung bei gleicher Laufzeit rechnerisch rund 3 Euro mehr pro Saison. Ob für Brunnen- oder Regenwasser Gebühren oder Anzeigepflichten gelten, regeln Wasserbehörde und Abwassersatzung deiner Gemeinde; keine Rechtsberatung. Brunnen- und Regenwasser darf nicht mit der Trinkwasserleitung verbunden werden.
Drei Schwächen, die im Listing nicht stehen
- Kein Automatikbetrieb und kein belegter Trockenlaufschutz. Die Pumpe läuft, bis du sie ausschaltest. Der Thermoschutz schaltet bei Überhitzung ab, ersetzt aber keinen Trockenlaufschutz.
- Laut im Betrieb. 80 dB(A) Schallleistung laut Hornbach sind für eine Gussgehäuse-Pumpe nicht ungewöhnlich, aber spürbar. Die Silent-Modelle derselben Marke sind deutlich leiser.
- Zubehör fehlt, Verfügbarkeit wackelt. Schläuche nennen die geöffneten Seiten nicht im Lieferumfang. Zum Abrufzeitpunkt war die Pumpe bei Hornbach online nicht bestellbar und im österreichischen GARDENA-Shop ausverkauft.
Was Käufer sagen
Für genau dieses Modell haben wir keine auswertbaren Käuferbewertungen gefunden: Hornbach zeigt keine Sterne, der GARDENA-Shop ebenfalls nicht (Stand November 2026). Vergleichsportale werten wir bewusst nicht aus. Für dieses Produkt gibt es kaum öffentliche Käuferstimmen; der Score stützt sich vor allem auf das Datenblatt.
Mängel-Top-3 aus Käuferstimmen können wir daher nicht nennen. Bei selbstansaugenden Gartenpumpen sind die typischen Prüfpunkte Ansaugprobleme durch undichte Saugschläuche, Frostschäden nach unvollständigem Entleeren und Lautstärke im Dauerbetrieb.
Passt gut für / Eher nicht für
Passt gut für:
- ✓ Gießen aus Zisterne, Brunnen oder Regentonne mit bis zu 7 m Ansaughöhe laut GARDENA
- ✓ Schlauch und Regner mit rund 4 bar
- ✓ robustes Gussgehäuse mit Edelstahlwelle
- ✓ Umpumpen von gechlortem Poolwasser laut Hersteller
Eher nicht für:
- × kleines Budget – günstiger ist die Einhell GC-GP 6538 Set
- × leiser Betrieb nahe der Terrasse – besser GARDENA Gartenpumpe 5600 Silent+
- × Automatikbetrieb bei Wasserentnahme – besser GARDENA Hauswasserwerk 3700/4
- × Edelstahlgehäuse – besser AL-KO Jet 3000 Inox Classic
Alternativen im Vergleich
| Produkt | Fördermenge / Höhe max. | Typ | Sinnvoll für | Eindruck | Preis ca. |
|---|---|---|---|---|---|
| Einhell GC-GP 6538 Set | 3.800 l/h / 36 m | Gartenpumpe, 650 W | kleines Budget | günstiger, Saugschlauch dabei | 66 € |
| AL-KO Jet 3000 Inox Classic | 3.100 l/h / 35 m | Gartenpumpe, 650 W | Edelstahlgehäuse | weniger Durchfluss | 86 € |
| GARDENA 5600 Silent+ | 5.600 l/h / 47 m | Gartenpumpe, 900 W | leiser Betrieb, mehr Leistung | deutlich teurer | 239 € |
| GARDENA Hauswasserwerk 3700/4 | 3.700 l/h / 41 m | Hauswasserwerk, 19 l | Automatikbetrieb | gleiche Pumpenklasse mit Kessel | 159 € |
Bewertung im Detail
| Kriterium | Teilscore | Gewicht |
|---|---|---|
| Leistung | 7,0 / 10 | 15,3 % |
| Verarbeitung & Ausstattung | 7,5 / 10 | 15,3 % |
| Handhabung | 6,5 / 10 | 15,3 % |
| Käuferzufriedenheit (neutraler Ersatzwert) | 6,5 / 10 | 34 % |
| Mängel-Analyse (neutraler Ersatzwert) | 6,5 / 10 | 20 % |
| Preis-Leistung | Modifikator 0,0 | ±0,5 |
| Gesamt | 6,7 / 10 | redaktionelle Einschätzung aus Datenlage |
Für dieses Gerät liegt kein externer Fachtest mit Prüfer und Datum vor; dessen 10 % verteilen wir anteilig auf Datenblatt (6 %) und Käuferstimmen (4 %). Es fehlen belastbare Käuferbewertungen (mindestens 10) und auswertbare Mängelberichte. Dafür setzen wir einen neutralen Ersatzwert von 6,5 an, damit dünn dokumentierte Geräte nicht besser abschneiden als gut dokumentierte. Für dieses Gerät gibt es kaum öffentliche Käuferstimmen; der Score stützt sich vor allem auf das Datenblatt.
- Leistung 7,0: 3.700 l/h, 41 m und rund 4 bar liegen im oberen Mittelfeld der Gartenpumpen bis 100 Euro.
- Verarbeitung & Ausstattung 7,5: Gussgehäuse, Edelstahlwelle, Thermoschutz und IPX4 laut GARDENA; kein belegter Trockenlaufschutz, kein Zubehör genannt.
- Handhabung 6,5: Tragegriff, Einfüllöffnung ohne Trichter, Ablassschraube; dafür 8 kg, 1,5 m Kabel und 80 dB(A) laut Hornbach.
- Preis-Leistung: Um 90 Euro marktüblich für Guss und 4 bar, daher neutral.
Was überzeugt / Wo du aufpassen solltest
Was überzeugt:
- ✓ Gussgehäuse und Edelstahlwelle laut GARDENA
- ✓ rund 4 bar maximaler Druck
- ✓ Thermoschutzschalter gegen Überhitzung
- ✓ Einfüllöffnung ohne Trichter und Ablassschraube gegen Frostschäden
- ✓ laut Hersteller auch für gechlortes Poolwasser geeignet
Wo du aufpassen solltest:
- × kein Automatikbetrieb, kein belegter Trockenlaufschutz
- × Schallleistung 80 dB(A) laut Hornbach
- × Netzkabel nur 1,5 m
- × Schläuche nicht im genannten Lieferumfang
- × widersprüchliche Druckangabe beim Hersteller (4,0 / 4,1 bar)
- × keine öffentlichen Käuferbewertungen auf den geöffneten Seiten
Technische Eckdaten
| Merkmal | Wert |
|---|---|
| Hersteller / Artikelnummer | GARDENA / 9014-47 (AT-Shop), EAN 4078500056717 laut Hornbach |
| Typ | selbstansaugende Gartenpumpe ohne Druckkessel |
| Leistung | 800 W, 230 V |
| Max. Fördermenge | 3.700 l/h (laut Hersteller) |
| Max. Förderhöhe | 41 m (laut Hersteller) |
| Max. Druck | 4,1 bar (Datentabelle), „bis zu 4,0 bar“ (Merkmale) |
| Max. Selbstansaughöhe | 7 m (laut Hersteller) |
| Anschluss saugseitig | 1 Zoll Innengewinde (Händlerangabe Hornbach) |
| Max. Wassertemperatur | 35 °C |
| Gehäuse / Welle | Guss / Edelstahl |
| Thermoschutz | ja (laut Hersteller) |
| Trockenlaufschutz | k. A. |
| Schutzart | IPX4 (laut Hersteller) |
| Schallleistung | 80 dB(A) (Händlerangabe Hornbach) |
| Netzkabel | 1,5 m |
| Maße | 24 cm breit, 25 cm hoch (Hornbach) |
| Gewicht | 8 kg (GARDENA) bzw. 8,1 kg (Hornbach) |
| Garantie | k. A. |
| Recherchepreis | 89,99 € Hornbach (online nicht bestellbar), 100,99 € GARDENA-Shop AT, Stand 11/2026 |
FAQ
Für welche Größe (Garten, Pool, Beet) passt das?
GARDENA nennt keine Gartenfläche. Mit bis zu 3.700 l/h und rund 4 bar versorgt die Pumpe einen Schlauch oder einen Regner. Für einige hundert Quadratmeter Rasen in mehreren Durchgängen reicht das.
Wie hoch kann die Pumpe ansaugen?
Laut GARDENA maximal 7 Meter. Der Wert gilt unter optimalen Bedingungen mit dichtem Saugschlauch.
Reicht der Druck für einen Rasensprenger?
Für einen einzelnen Viereck- oder Kreisregner in der Regel ja, für mehrere Regner gleichzeitig eher nicht.
Was unterscheidet die Pumpe vom GARDENA Hauswasserwerk 3700/4?
Die Kerndaten sind ähnlich, das Hauswasserwerk hat laut Katalog zusätzlich einen 19-Liter-Druckkessel und startet bei Wasserentnahme automatisch.
Kann ich damit Poolwasser abpumpen?
Laut GARDENA eignet sich die Pumpe für gechlortes Poolwasser bis 35 °C.
Gibt es einen Test von Stiftung Warentest oder einem Fachmagazin?
Für genau dieses Modell haben wir keinen Test mit Note, Prüfer und Datum gefunden.
Habt ihr das Produkt selbst getestet?
Nein. Das ist eine Rezension aus Datenlage – Datenblatt des Herstellers, Händlerangaben, Käuferbewertungen (hier nicht vorhanden) und Fachtests, sofern vorhanden.
Wie überwintere ich die Pumpe?
Restwasser über die Ablassschraube ablassen und die Pumpe frostfrei lagern.
Fazit
Die GARDENA Gartenpumpe 3700/4 Basic ist eine solide Gartenpumpe mit Gussgehäuse, Thermoschutz und rund 4 bar Druck für Schlauch und Regner. Gegenüber den günstigsten Modellen bietet sie mehr Druck und robusteres Material, dafür ist sie mit 80 dB(A) laut Hornbach nicht leise und hat weder Automatik noch belegten Trockenlaufschutz. Öffentliche Käuferstimmen fehlen auf den geöffneten Seiten, das Urteil stützt sich auf das Datenblatt. Wenn dir der Preis wichtiger ist, reicht die Einhell GC-GP 6538 Set; für bequemes Gießen ohne Schalten lohnt das GARDENA Hauswasserwerk 3700/4.
Quellen
- https://www.gardena.com/at/produkte/bewasserung/pumpen/pim954049437/970525001 (abgerufen 12.11.2026)
- https://www.hornbach.de/p/gartenpumpe-gardena-3700-4-basic/12023485/ (abgerufen 12.11.2026)