Wir erhalten Provisionen über Affiliate-Links – für dich ohne Aufpreis. Mehr dazu

Start / Gartenpumpen & Hauswasserwerke / Rezension

Rezension aus Datenlage vorläufig

GARDENA Hauswasserwerk 3700/4: solides Einstiegsmodell mit 19-Liter-Kessel

GARDENA Hauswasserwerk 3700/4: 3.700 l/h, 41 m Förderhöhe, 19-Liter-Kessel, rund 145–160 Euro. Rezension aus Datenlage mit Stromkosten, Schwächen und Alternativen.

Bewertung auf einen Blick

Leistung
6,0
Verarbeitung & Ausstattung
6,5
Handhabung
6,5
Preis-Leistung
7,5

Gewichtung: Daten 46 % · Käuferzufriedenheit 34 % · Mängel-Analyse 20 % (kein externer Test) · fehlende Käufer-/Mängeldaten = 6,5 · Preis-Leistung als Modifikator ±0,5. Redaktionelle Einschätzung aus Datenlage.

Kurzentscheidung

Das GARDENA Hauswasserwerk 3700/4 passt zu dir, wenn du aus Brunnen, Zisterne oder Regentonne den Garten bewässern oder ein paar Brauchwasser-Zapfstellen im Haus versorgen willst und dafür ein Markengerät um 150 Euro suchst. Wenn du mehrere Regner gleichzeitig betreiben, lange Leitungen überwinden oder eine dokumentierte Trockenlaufsicherung haben willst, greif besser zu einem stärkeren Modell wie dem GARDENA 5000/5 LCD. Preisstand November 2026: 143,99 Euro bei OBI, 159 Euro bei Hornbach (dort als Ersparnis gegenüber einer UVP von 194,99 Euro ausgewiesen).

Für diese Fragen ist die Rezension gedacht:

  • Wie viel Wasser fördert das GARDENA Hauswasserwerk 3700/4?
  • Wie hoch kann das GARDENA 3700/4 ansaugen?
  • Hat das GARDENA 3700/4 einen Trockenlaufschutz?
  • GARDENA 3700/4 oder Kärcher BP 3.200 Home?
  • Reicht ein Hauswasserwerk mit 19-Liter-Kessel für WC und Garten?
  • Was kostet der Betrieb eines 800-Watt-Hauswasserwerks pro Saison?
  • Kann das Hauswasserwerk draußen stehen?

Was das GARDENA Hauswasserwerk 3700/4 ausmacht

Das 3700/4 ist das kleinste klassische Hauswasserwerk im Sortiment von GARDENA, das in deutschen Baumärkten breit gelistet ist. Es kombiniert eine selbstansaugende Jetpumpe mit 800 Watt und einen 19-Liter-Druckkessel mit EPDM-Membran. Ein Druckschalter startet die Pumpe automatisch, wenn du einen Hahn öffnest, und schaltet sie ab, sobald wieder Druck aufgebaut ist. Laut OBI-Datenblatt hat das Gerät einen Thermo-Stopp gegen Überhitzung und ein Rückschlagventil aus Messing.

Die Kennzahlen laut Händlerangaben: maximal 3.700 l/h Fördermenge, 41 m Förderhöhe, 4,1 bar Druck und 7 m Selbstansaughöhe. Damit liegt es im Kategorievergleich im unteren Mittelfeld – deutlich über dem AL-KO HW 3000 Inox Classic (3.100 l/h, 35 m), aber klar unter den 4.500- bis 5.000-l/h-Geräten von Einhell, T.I.P. und GARDENA selbst.

GARDENA ist eine deutsche Marke aus Ulm und gehört zum schwedischen Husqvarna-Konzern. Zum Produktionsland dieses Modells enthielten die geöffneten Händlerseiten keine Angaben.

Leistung, Material & Technik

Fördermenge und Druck: 3.700 l/h ist der Maximalwert ohne Förderhöhe. Bei einer Pumpe wie dieser sinkt die Menge, je höher du pumpst und je länger der Schlauch ist. Mit 4,1 bar Druck reichen die Reserven laut Herstellerangabe für einen Regner oder zwei Zapfstellen gleichzeitig; für Sprinkleranlagen mit mehreren Kreisen ist das Gerät eher knapp.

Ansaugung: Laut OBI saugt das 3700/4 bis 7 m selbst an. Das reicht für Zisternen und viele Flachbrunnen. Konkurrenzgeräte von Kärcher und AL-KO nennen 8 m. Bei tieferem Wasserspiegel brauchst du eine Tiefbrunnen- oder Tauchdruckpumpe. Wichtig: Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Pumpe laut Bedienungsanleitungen dieser Bauart mit Wasser gefüllt werden.

Kessel: 19 Liter mit EPDM-Membran. Ein größerer Kessel bedeutet weniger Schaltspiele, wenn nur kurz Wasser gezapft wird – etwa bei der WC-Spülung. 19 Liter sind in dieser Klasse üblich (Kärcher BP 3.200 Home ebenfalls 19 l, Einhell GE-WW 1145 20 l).

Gehäuse und Schutz: Kunststoff und Stahl, Schutzart IPX4 laut Hornbach. Das bedeutet Schutz gegen Spritzwasser, nicht gegen Regen im Dauerbetrieb. Partikel bis 5 mm darf das Wasser laut OBI enthalten. Ein Vorfilter ist in den geöffneten Daten nicht als Lieferumfang genannt.

Trockenlaufschutz: In keiner der geöffneten Quellen ist eine Trockenlaufsicherung angegeben – nur Thermo-Stopp und Abschaltautomatik. Wenn deine Zisterne leerlaufen kann, ist das ein wichtiger Punkt.

Elektro: 230 V, Kabel laut Hornbach nur 1,5 m lang. Wie bei allen Gartenpumpen gilt laut Herstellerhinweisen: Betrieb nur an einer Steckdose mit FI-Schutzschalter; im Zweifel eine Elektrofachkraft fragen.

Rechenbeispiel: Wenn du eine 1.000-Liter-Regentonne oder einen Teil der Zisterne leerpumpst, braucht das 3700/4 beim Maximalwert rechnerisch gut 16 Minuten (1.000 l ÷ 3.700 l/h). Real dauert es länger, weil Förderhöhe, Schlauchlänge und Regner die Menge senken. Schau beim Regner auf dessen Wasserbedarf in l/h laut Hersteller und plane etwa die Hälfte der Maximalfördermenge als Reserve ein – dann reicht das Gerät für einen Kreis, für mehrere parallele Kreise eher nicht.

Aufbau, Platzbedarf & Alltag

Laut OBI misst das Gerät 54,8 x 34,3 x 49,5 cm (H x B x T) und wiegt 10,8 kg. Es braucht also etwa die Fläche eines Getränkekastens plus Platz für Saug- und Druckleitung. Saugseitig ist ein 1-Zoll-Außengewinde vorhanden, OBI erwähnt einen G1”-Doppelnippel. Saugschlauch, Vorfilter und Saugkorb sind laut den geöffneten Seiten nicht im Lieferumfang; plane das Zubehör ein.

Hornbach führt das Gerät für Innen- und Außenbereich. Bei IPX4 solltest du es draußen trotzdem überdacht aufstellen. Vor Frost muss es geschützt werden: Bei Hauswasserwerken üblich ist, Pumpe und Kessel vor dem Winter zu entleeren und frostfrei zu lagern, sofern das Gerät nicht in einem beheizten Keller steht.

Eine Lautstärkeangabe fehlt in den geöffneten Quellen. Jetpumpen dieser Bauart sind im Betrieb deutlich hörbar; im Wohnraum lohnt eine schwingungsdämpfende Unterlage.

Wenn du Brauchwasser ins Haus leitest, darf die Leitung nicht mit dem Trinkwassernetz verbunden sein. Die Details regeln Trinkwasserverordnung und örtliche Satzung – frag im Zweifel deinen Wasserversorger, keine Rechtsberatung.

Folgekosten

Rechenbeispiel „Gartensaison“ mit diesen Annahmen: 150 Tage, durchschnittlich 30 Minuten Pumpenlaufzeit pro Tag (Bewässerung plus kurze Zapfungen), Leistungsaufnahme 0,8 kW laut Händler, Strompreis 0,35 €/kWh. Wasser aus Zisterne oder Brunnen kostet dich keine Trinkwassergebühr; ob für Brunnen- oder Brauchwasser Gebühren anfallen, regelt deine Gemeinde.

PostenRechnungKosten pro Saison
Strom0,8 kW × 75 h × 0,35 €/kWhca. 21,00 €
Saugschlauch mit Rückschlagventilnicht im LieferumfangPreis auf Anfrage
Vorfilter / Filtereinsatzempfohlen bei ZisternenwasserPreis auf Anfrage
Membran / Ersatzteilenach BedarfPreis auf Anfrage
Summe belegter Postenca. 21,00 €

Läuft die Pumpe an Hitzetagen eine Stunde täglich, verdoppelt sich der Strombetrag auf rund 42 Euro.

Drei Schwächen, die im Listing nicht stehen

  1. Keine dokumentierte Trockenlaufsicherung. Weder OBI noch Hornbach nennen einen Trockenlaufschutz. Der Thermo-Stopp schützt vor Überhitzung, aber nicht sicher davor, dass die Pumpe bei leerer Zisterne Luft zieht. Wer das braucht, rüstet einen Pumpenschalter nach oder nimmt den 5000/5 LCD.
  2. Ansaughöhe 7 statt 8 Meter. Kärcher und AL-KO geben 8 m an. Bei Brunnen mit tiefem Wasserspiegel kann genau dieser Meter entscheiden.
  3. Kurzes Kabel und fehlendes Zubehör. 1,5 m Netzkabel zwingt oft zum Verlängerungskabel. Saugschlauch, Vorfilter und Saugkorb musst du extra kaufen, was die Gesamtkosten spürbar erhöht.

Was Käufer sagen

Auf Hornbach.de hat das Gerät 4,9 von 5 Sternen bei 8 Bewertungen (Stand November 2026). Das ist sehr positiv, aber unter unserer Schwelle von zehn Bewertungen – im Score setzen wir deshalb den neutralen Ersatzwert an. OBI zeigt 14 Bewertungen, die geöffnete Seite lieferte aber keinen Sternewert und keine Texte. Vergleichsportale werten wir bewusst nicht aus.

Für dieses Produkt gibt es kaum öffentliche Käuferstimmen; der Score stützt sich vor allem auf das Datenblatt.

Eine Mängelanalyse aus gelesenen Käuferberichten war nicht möglich. Bei Hauswasserwerken dieser Bauart lohnt es sich, nach der Installation alle Gewindeverbindungen auf Dichtigkeit zu prüfen und den Vordruck im Kessel gelegentlich zu kontrollieren, weil ein falscher Vordruck zu häufigem Takten führt.

Passt gut für / Eher nicht für

Passt gut für:

  • ✓ Gartenbewässerung mit einem Regner aus Zisterne oder Flachbrunnen
  • ✓ Brauchwasser für WC oder Waschmaschine in einem Einfamilienhaus
  • ✓ Käufer, die ein Markengerät um 150 Euro suchen
  • ✓ Aufstellung im Keller oder Technikraum

Eher nicht für:

Alternativen im Vergleich

ProduktFördermengeFörderhöhe / KesselSinnvoll fürEindruckPreis ca.
Kärcher BP 3.200 Home3.200 l/h36 m / 19 l8 m Ansaughöheetwas schwächer, gleiche Preisklasse157 €
AL-KO HW 3000 Inox Classic3.100 l/h35 m / 17 lkleines Budgetschwächer, günstiger130 €
Einhell GE-WW 11454.500 l/h48 m / 20 lgrößere Gärtenmehr Leistung, 1.100 W229 €
GARDENA 5000/5 LCD5.000 l/h50 m / AutomatKomfort, Trockenlaufschutzdeutlich teurer, mehr Ausstattung285 €

Bewertung im Detail

KriteriumTeilscoreGewicht
Leistung6,0 / 1015,3 %
Verarbeitung & Ausstattung6,5 / 1015,3 %
Handhabung6,5 / 1015,3 %
Käuferzufriedenheit (neutraler Ersatzwert)6,5 / 1034 %
Mängel-Analyse (neutraler Ersatzwert)6,5 / 1020 %
Preis-LeistungModifikator +0,1±0,5
Gesamt6,5 / 10redaktionelle Einschätzung aus Datenlage

Für dieses Gerät liegt kein externer Fachtest mit Prüfer und Datum vor; dessen 10 % verteilen wir anteilig auf Datenblatt (6 %) und Käuferstimmen (4 %). Es fehlen belastbare Käuferbewertungen (mindestens 10) und auswertbare Mängelberichte. Dafür setzen wir einen neutralen Ersatzwert von 6,5 an, damit dünn dokumentierte Geräte nicht besser abschneiden als gut dokumentierte. Für dieses Gerät gibt es kaum öffentliche Käuferstimmen; der Score stützt sich vor allem auf das Datenblatt.

  • Leistung 6,0: 3.700 l/h und 41 m liegen unter dem Kategorie-Median der Hauswasserwerke, 7 m Ansaughöhe sind leicht unterdurchschnittlich.
  • Verarbeitung & Ausstattung 6,5: EPDM-Membran, Messing-Rückschlagventil, Thermo-Stopp und IPX4; kein dokumentierter Trockenlaufschutz, Gehäuse aus Kunststoff und Stahl.
  • Handhabung 6,5: automatische Ein-/Ausschaltung und kompakte Maße; Abzug für kurzes Kabel und fehlendes Saugzubehör.
  • Preis-Leistung: Mit 144 bis 159 Euro für ein Markengerät fair bepreist, daher leichter Zuschlag.

Was überzeugt / Wo du aufpassen solltest

Was überzeugt:

  • ✓ 3.700 l/h und 4,1 bar laut Händler – genug für einen Regner
  • ✓ 19-Liter-Kessel mit EPDM-Membran
  • ✓ Rückschlagventil aus Messing und Thermo-Stopp laut OBI
  • ✓ automatisches Ein- und Ausschalten
  • ✓ kompakt mit 10,8 kg

Wo du aufpassen solltest:

  • × kein Trockenlaufschutz in den Händlerdaten
  • × 7 m Ansaughöhe, Konkurrenz nennt 8 m
  • × Netzkabel nur 1,5 m
  • × Saugschlauch und Vorfilter nicht im Lieferumfang
  • × Garantiebedingungen in den geöffneten Quellen nicht angegeben
  • × kaum Käuferbewertungen mit Text

Technische Eckdaten

MerkmalWert
MarkeGARDENA
TypHauswasserwerk mit Jetpumpe und Druckkessel
Händler-Artikelnummer / EANOBI 8590457, Hornbach 10337663 / 4078500054737
Leistung800 W, 230 V
Fördermenge max.3.700 l/h
Förderhöhe max.41 m
Druck max.4,1 bar
Selbstansaughöhe7 m (OBI)
Druckkessel19 l, EPDM-Membran
Max. Partikelgröße5 mm
Anschluss saugseitig1 Zoll Außengewinde, G1”-Doppelnippel
Rückschlagventilja, Messing
ÜberhitzungsschutzThermo-Stopp
Trockenlaufschutznicht angegeben
SchutzartIPX4
Kabellänge1,5 m
Maße (H x B x T)54,8 x 34,3 x 49,5 cm (OBI)
Gewicht10,8 kg
Garantiek. A. in den geöffneten Quellen
Recherchepreis143,99 € (OBI), 159 € (Hornbach, UVP 194,99 €), Stand 11/2026

FAQ

Für welche Größe (Garten, Pool, Beet) passt das?

Eine Flächenangabe machen Hersteller und Händler nicht. Mit 3.700 l/h maximal reicht es für einen Regnerkreis; größere Flächen bewässerst du abschnittsweise nacheinander.

Wie tief kann das GARDENA 3700/4 ansaugen?

Laut OBI bis 7 m Selbstansaughöhe. Bei tieferem Wasserspiegel brauchst du eine Tiefbrunnenpumpe.

Hat das Gerät einen Trockenlaufschutz?

In den geöffneten Händlerdaten ist keiner angegeben, nur Thermo-Stopp gegen Überhitzung.

Kann das Hauswasserwerk draußen stehen?

Hornbach nennt Innen- und Außenbereich, Schutzart IPX4. Stell es überdacht und frostfrei auf.

GARDENA 3700/4 oder Kärcher BP 3.200 Home?

Das GARDENA fördert mehr (3.700 statt 3.200 l/h) und höher (41 statt 36 m). Der Kärcher saugt laut Hersteller einen Meter tiefer an.

Gibt es einen Test von Stiftung Warentest oder einem Fachmagazin?

Für genau dieses Modell haben wir keinen Test mit Note, Prüfer und Datum gefunden.

Habt ihr das Produkt selbst getestet?

Nein. Das ist eine Rezension aus Datenlage – Datenblatt, Käuferbewertungen und Fachtests, sofern vorhanden.

Darf ich damit Brauchwasser ins Haus leiten?

Grundsätzlich ja, aber getrennt vom Trinkwassernetz. Frag beim Wasserversorger nach den örtlichen Vorgaben – keine Rechtsberatung.

Fazit

Das GARDENA Hauswasserwerk 3700/4 ist ein unaufgeregtes Einstiegsgerät: 3.700 l/h, 41 m Förderhöhe und ein 19-Liter-Kessel für rund 145 bis 160 Euro. Für einen Regnerkreis und ein paar Brauchwasser-Zapfstellen reicht das. Schwach dokumentiert sind Trockenlaufschutz und Garantie, und mit 7 m Ansaughöhe liegt es leicht hinter Kärcher und AL-KO. Wenn deine Zisterne leerlaufen kann oder du mehr Leistung brauchst, ist der GARDENA Hauswasserautomat 5000/5 LCD die sicherere Wahl.

Quellen

Regenertrag-Rechner: wie viel Regenwasser pro Jahr rechnerisch zum Pumpen bereitsteht →