Kurzentscheidung
Die Einhell AQUINNA 36/30 passt zu dir, wenn du im Garten oder Schrebergarten keine Steckdose an der Wasserquelle hast und bereits Akkus aus dem Power-X-Change-System besitzt. Eher nicht passt sie, wenn du täglich lange mehrere Regner betreiben willst, viel Druck brauchst oder erst Akkus und Ladegerät dazukaufen müsstest. Recherchepreis: ca. 110 Euro bei toom (ohne Akkus und Ladegerät), Stand 12.11.2026.
Für diese Fragen ist die Rezension gedacht:
- Einhell AQUINNA 36/30 Erfahrungen
- Wie lange läuft eine Akku-Gartenpumpe mit zwei 4-Ah-Akkus?
- Kann eine Akku-Pumpe aus dem Brunnen ansaugen?
- AQUINNA 36/30 oder Einhell GE-PP 18 RB Li?
- Gartenpumpe ohne Steckdose für den Schrebergarten
- Braucht die AQUINNA zwei Akkus?
- Hat die AQUINNA 36/30 einen Trockenlaufschutz?
Was die Einhell AQUINNA 36/30 ausmacht
Die AQUINNA 36/30 ist eine selbstansaugende Gartenpumpe mit Akkubetrieb. Sie arbeitet mit zwei 18-V-Akkus aus dem Power-X-Change-System von Einhell, also insgesamt 36 V. Das macht sie unabhängig vom Stromnetz. Genau das ist der Kern: Du kannst Wasser aus Zisterne, Brunnen, Teich oder Regentonne pumpen, wo kein Kabel hinkommt.
Einhell ist ein Werkzeug- und Gartengerätehersteller aus Landau an der Isar in Bayern. Das Power-X-Change-System umfasst viele Geräte vom Bohrschrauber bis zum Rasenmäher. Wer schon zwei Akkus besitzt, zahlt nur die Pumpe. Wer nicht, muss Akkus und Ladegerät einrechnen.
Im Katalog dieses Hubs liegt die AQUINNA zwischen den einfachen Akku-Tauchpumpen und den Netz-Gartenpumpen. Die Einhell GE-PP 18 RB Li ist eine Tauchpumpe mit einem Akku und gleicher maximaler Fördermenge, aber geringerer Förderhöhe. Netzpumpen wie das Einhell GC-GP 6538 Set schaffen mehr Druck, brauchen aber eine Steckdose.
Leistung, Material & Technik
Kerndaten laut Händlerangaben (toom, Hornbach):
- Fördermenge: max. 3000 l/h
- Förderhöhe: max. 26 m
- Betriebsdruck: max. 2,6 bar
- Ansaughöhe: max. 8 m
- Akku: 2 x 18 V Power X-Change (nicht enthalten)
- Leistungsmodi: ECO und BOOST
- Schallleistungspegel: 76 dB(A) (toom)
- Schutzart: IPX4 (Hornbach)
- max. Wassertemperatur: 35 °C (toom)
Laufzeit laut toom: Mit zwei 4,0-Ah-Akkus ca. 35 Minuten im BOOST-Modus und ca. 70 Minuten im ECO-Modus. Das ist der wichtigste Punkt für die Kaufentscheidung. Für das tägliche Gießen von Beeten oder das Umpumpen einer Regentonne reicht das. Für eine stundenlange Rasenbewässerung reicht es nicht.
Druck einordnen: 2,6 bar sind für eine Gartenpumpe eher wenig. Netzpumpen im Katalog liegen meist zwischen 3,5 und 4,8 bar. Für eine Brause oder einen kleinen Regner reicht der Druck. Für einen großen Viereckregner oder lange Schlauchwege eher nicht. Wie bei allen Pumpen gilt: 3000 l/h sind der Maximalwert bei geringer Förderhöhe.
Material: Gehäuse und Laufrad aus Kunststoff laut beiden Händlern. Es gibt eine Einfüll- und eine Ablassschraube. Einen Trockenlaufschutz hat die Pumpe laut toom nicht.
Geeignete Flüssigkeiten laut toom: klares Wasser, Regenwasser, leichte Waschlauge. Nicht geeignet: Trinkwasser, aggressive Flüssigkeiten und sandhaltiges Wasser.
Rechenbeispiel Gartengröße: Nimm an, am Schlauchende kommen im ECO-Modus 1500 l/h an (Annahme, keine Herstellerangabe). In 70 Minuten Akkulaufzeit wären das rund 1750 Liter. Bei 10 Litern pro m² reicht eine Akkuladung rechnerisch für etwa 175 m² Beetfläche. Im BOOST-Modus fließt mehr Wasser, die Laufzeit halbiert sich aber.
Aufbau, Platzbedarf & Alltag
Lieferumfang: Pumpe und Gartenschlauch-Adapter 33,3 mm (1 Zoll) Außengewinde. Akkus, Ladegerät und Saugschlauch fehlen.
Anschlüsse: Saugseite 1¼ Zoll Außengewinde, Druckseite 1 Zoll Innengewinde (Hornbach). Achte beim Saugschlauch auf das passende Gewinde und ein Rückschlagventil.
Maße und Gewicht: 44,8 x 21,9 x 20,2 cm laut toom. Beim Gewicht weichen die Händler ab: toom nennt 3,3 kg, Hornbach 4,65 kg. Mit zwei Akkus kommt noch etwas dazu. In jedem Fall ist die Pumpe deutlich leichter als Netzpumpen mit 10 kg und mehr und lässt sich gut zwischen Regentonne und Zisterne hin- und hertragen.
Bedienung: Gehäuse vor dem ersten Start über die Einfüllschraube mit Wasser füllen, Akkus einsetzen, Modus wählen, einschalten. Ein Druckschalter für Automatikbetrieb ist nicht genannt.
Lautstärke: 76 dB(A) Schallleistung laut toom. Das ist kein leises Gerät, liegt aber im Bereich anderer Gartenpumpen.
Winter: Bei Frostgefahr vollständig entleeren, reinigen und frostfrei trocken lagern, so die Produktbeschreibung bei toom. Die Akkus gehören ohnehin frostfrei ins Haus.
Elektrik: Durch den Akkubetrieb entfällt das Thema Verlängerungskabel und Steckdose an der Wasserstelle. Die Sicherheitshinweise der Bedienungsanleitung gelten trotzdem.
Folgekosten
Rechenbeispiel „Gartensaison“ mit Annahmen: täglich eine volle Ladung zweier 4,0-Ah-Akkus an 120 Tagen, Ladeverluste nicht berücksichtigt, 0,35 Euro je kWh.
| Posten | Rechnung | Betrag |
|---|---|---|
| Kaufpreis Pumpe (ohne Akkus) | toom, Stand 12.11.2026 | 109,99 € |
| 2 x 18-V-Akku 4,0 Ah und Ladegerät | nicht im Lieferumfang | Preis auf Anfrage |
| Strom Akkuladung (Annahme 1 Ladung/Tag) | 2 × 18 V × 4 Ah = 0,144 kWh × 120 × 0,35 €/kWh | ca. 6,05 € |
| Saugschlauch mit Rückschlagventil | nicht im Lieferumfang | Preis auf Anfrage |
| Wasser aus Regentonne/Zisterne | kein Leitungswasser | 0 € |
| Summe erste Saison (ohne Akkus) | 109,99 € + 6,05 € | ca. 116,04 € |
Der Strom spielt praktisch keine Rolle. Entscheidend ist, ob du schon Akkus hast. Ohne vorhandene Akkus wird die Pumpe ein Mehrfaches teurer als der Grundpreis.
Drei Schwächen, die im Listing nicht stehen
- Zwei Akkus nötig: Die Pumpe läuft nur mit zwei 18-V-Akkus gleichzeitig. Wer nur einen Akku hat, muss nachkaufen. Der günstige Solo-Preis täuscht deshalb leicht.
- Begrenzte Laufzeit und wenig Druck: Laut toom sind es ca. 35 Minuten im BOOST-Modus. Für große Rasenflächen und mehrere Regner gleichzeitig ist das zu wenig, und 2,6 bar liegen unter typischen Netzpumpen.
- Kein Trockenlaufschutz, Kunststoff-Laufrad: toom gibt ausdrücklich „Trockenlaufschutz: nein“ an. Läuft die Quelle leer, musst du selbst abschalten. Gehäuse und Laufrad sind aus Kunststoff.
Hinzu kommt: Hornbach führt die Pumpe nicht mehr, und die Händler nennen unterschiedliche Gewichte.
Was Käufer sagen
Hornbach zeigt 4,6 Sterne bei 84 Bewertungen (Stand 12.11.2026). Das ist ein guter Wert auf solider Basis. Die Bewertungen stammen von einer Händlerseite, nicht aus einem Herstellershop. Hornbach listet den Artikel inzwischen als nicht mehr verfügbar, die Bewertungen sind aber weiter sichtbar. Bei toom waren keine Bewertungen sichtbar.
Einzelne Bewertungstexte waren auf den geöffneten Seiten nicht lesbar. Ein Mängelmuster lässt sich deshalb nicht belegen, die Mängel-Analyse geht mit dem neutralen Ersatzwert ein. Der Sternewert spricht dafür, dass die meisten Käufer mit dem Konzept zufrieden sind.
Passt gut für / Eher nicht für
Passt gut für:
- ✓ Schrebergärten und Gärten ohne Steckdose an der Wasserquelle
- ✓ Besitzer von Power-X-Change-Akkus
- ✓ Umpumpen von Regentonnen und Gießen von Beeten
- ✓ Ansaugen aus Zisterne oder flachem Brunnen bis 8 m laut Händler
Eher nicht für:
- × lange Rasenbewässerung – siehe Einhell GC-GP 6538 Set
- × einfaches Pumpen direkt aus der Regentonne mit nur einem Akku – siehe Einhell GE-PP 18 RB Li
- × Komplettset mit Akku – siehe Bosch GardenPump 18V-2000
- × Metabo-Akkusystem – siehe Metabo TPF 18 LTX 2200
Alternativen im Vergleich
| Produkt | Fördermenge max. | Stromversorgung | Sinnvoll für | Eindruck | Preis ca. |
|---|---|---|---|---|---|
| Einhell GE-PP 18 RB Li | 3000 l/h | 1 x 18 V | Regentonne | Tauchpumpe, günstiger | 77 € |
| Bosch GardenPump 18V-2000 | 2000 l/h | 18 V, Akku im Set | Einsteiger ohne Akku | Komplettset | 120 € |
| Metabo TPF 18 LTX 2200 | 2200 l/h | 18 V | Metabo-Akkusystem | Tauchpumpe | 69 € |
| Einhell GC-GP 6538 Set | 3800 l/h | 230 V | mehr Druck | mit Schläuchen | 97 € |
Bewertung im Detail
| Kriterium | Teilscore | Gewicht |
|---|---|---|
| Leistung | 5,5 / 10 | 15,3 % |
| Verarbeitung & Ausstattung | 6,0 / 10 | 15,3 % |
| Handhabung | 8,0 / 10 | 15,3 % |
| Käuferzufriedenheit | 9,0 / 10 | 34 % |
| Mängel-Analyse (neutraler Ersatzwert) | 6,5 / 10 | 20 % |
| Preis-Leistung | Modifikator -0,1 | ±0,5 |
| Gesamt | 7,3 / 10 | redaktionelle Einschätzung aus Datenlage |
Für dieses Gerät liegt kein externer Fachtest mit Prüfer und Datum vor; dessen 10 % verteilen wir anteilig auf Datenblatt (6 %) und Käuferstimmen (4 %). Es fehlen auswertbare Mängelberichte. Dafür setzen wir einen neutralen Ersatzwert von 6,5 an, damit dünn dokumentierte Geräte nicht besser abschneiden als gut dokumentierte.
- Leistung 5,5: 3000 l/h und 2,6 bar sind für eine Akkupumpe ordentlich, liegen aber unter dem Median der Gartenpumpen.
- Verarbeitung & Ausstattung 6,0: zwei Leistungsmodi, Einfüll- und Ablassschraube, IPX4; Kunststoff-Laufrad, kein Trockenlaufschutz.
- Handhabung 8,0: kabellos, leicht, Schlauchadapter dabei; Laufzeit begrenzt.
- Käuferzufriedenheit 9,0: 4,6 Sterne bei 84 Bewertungen, mit kleinem Abschlag für unter 200 Stimmen.
- Preis-Leistung (Modifikator −0,1): fairer Solo-Preis, aber zwei Akkus und Ladegerät sind Pflicht.
Was überzeugt / Wo du aufpassen solltest
Was überzeugt:
- ✓ kein Stromanschluss an der Wasserquelle nötig
- ✓ 8 m Ansaughöhe laut Händler
- ✓ ECO- und BOOST-Modus
- ✓ leicht und tragbar
- ✓ gute Käuferbewertung bei 84 Stimmen
Wo du aufpassen solltest:
- × zwei 18-V-Akkus nötig, nicht enthalten
- × ca. 35 Minuten Laufzeit im BOOST-Modus laut toom
- × nur 2,6 bar Druck
- × kein Trockenlaufschutz
- × Gehäuse und Laufrad aus Kunststoff
- × Gewichtsangaben der Händler widersprüchlich
Technische Eckdaten
| Merkmal | Wert |
|---|---|
| Marke | Einhell |
| Modell | AQUINNA 36/30 (Solo) |
| Typ | Akku-Gartenpumpe, selbstansaugend |
| Stromversorgung | 2 x 18 V Power X-Change (nicht enthalten) |
| Fördermenge max. | 3000 l/h (Händlerangabe) |
| Förderhöhe max. | 26 m (Händlerangabe) |
| Druck max. | 2,6 bar (Händlerangabe) |
| Ansaughöhe max. | 8 m (Händlerangabe) |
| Laufzeit | ca. 35 min BOOST / 70 min ECO mit 2 x 4,0 Ah (toom) |
| Anschlüsse | Saugseite 1¼ Zoll AG, Druckseite 1 Zoll IG |
| Gehäuse / Laufrad | Kunststoff |
| Trockenlaufschutz | nein (toom) |
| Schutzart | IPX4 (Hornbach) |
| Schallleistung | 76 dB(A) (toom) |
| Max. Wassertemperatur | 35 °C |
| Maße (B x H x T) | 44,8 x 21,9 x 20,2 cm |
| Gewicht | 3,3 kg (toom) bzw. 4,65 kg (Hornbach) |
| Lieferumfang | Pumpe, Schlauchadapter 1 Zoll AG |
| Garantie | 2 Jahre laut toom |
| Recherchepreis | ca. 110 € (toom), Stand 2026-11 |
FAQ
Für welche Größe (Garten, Pool, Beet) passt das?
Der Hersteller nennt keine Gartengröße. Mit ca. 70 Minuten ECO-Laufzeit reicht eine Akkuladung rechnerisch für einige Beete bis etwa 175 m², abhängig von Förderhöhe und Gießmenge.
Brauche ich wirklich zwei Akkus?
Ja. Die Pumpe arbeitet mit 2 x 18 V. Akkus und Ladegerät sind im Solo-Set nicht enthalten.
Wie lange läuft die Pumpe?
Laut toom mit zwei 4,0-Ah-Akkus ca. 35 Minuten im BOOST- und ca. 70 Minuten im ECO-Modus.
Kann sie aus einem Brunnen ansaugen?
Laut Händlerangabe bis 8 m Ansaughöhe. Du brauchst einen Saugschlauch mit Rückschlagventil.
Hat sie einen Trockenlaufschutz?
Nein, laut toom nicht.
AQUINNA 36/30 oder GE-PP 18 RB Li?
Die GE-PP ist eine Tauchpumpe für die Regentonne und braucht nur einen Akku. Die AQUINNA saugt von außen an und schafft mehr Förderhöhe.
Gibt es einen Test von Stiftung Warentest oder einem Fachmagazin?
Für genau dieses Modell haben wir keinen Test mit Note, Prüfer und Datum gefunden.
Habt ihr das Produkt selbst getestet?
Nein. Das ist eine Rezension aus Datenlage – Datenblatt, Käuferbewertungen, Fachtests.
Fazit
Die Einhell AQUINNA 36/30 ist eine sinnvolle Lösung für Wasserquellen ohne Steckdose. Sie saugt laut Händlerangaben bis 8 m an, bietet zwei Leistungsmodi und ist leicht genug zum Umtragen. Käufer bei Hornbach bewerten sie mit 4,6 Sternen bei 84 Stimmen gut. Grenzen setzen Laufzeit, Druck und der Bedarf an zwei Akkus. Ohne vorhandene Power-X-Change-Akkus lohnt sich eher ein Komplettset wie die Bosch GardenPump 18V-2000, mit Steckdose eine Netzpumpe wie das Einhell GC-GP 6538 Set. Gesamtscore: 7,3 / 10.