Wir erhalten Provisionen über Affiliate-Links – für dich ohne Aufpreis. Mehr dazu

Start / Gartenpumpen & Hauswasserwerke / Rezension

Rezension aus Datenlage

Bosch GardenPump 18V-2000 Set: Regentonne ohne Steckdose anzapfen

Bosch GardenPump 18V-2000 mit Akku 2,5 Ah und Ladegerät: bis 2.000 l/h, 2 bar, max. 30 min Laufzeit, rund 120 €. Rezension aus Datenlage mit Schwächen.

Bewertung auf einen Blick

Leistung
5,0
Verarbeitung & Ausstattung
7,0
Handhabung
8,0
Käuferzufriedenheit
9,3
Preis-Leistung
6,5

Gewichtung: Daten 46 % · Käuferzufriedenheit 34 % · Mängel-Analyse 20 % (kein externer Test) · fehlende Käufer-/Mängeldaten = 6,5 · Preis-Leistung als Modifikator ±0,5. Redaktionelle Einschätzung aus Datenlage.

Kurzentscheidung

Das Bosch GardenPump 18V-2000 Set passt zu dir, wenn deine Regentonne weit weg von jeder Steckdose steht und du vor allem Beete mit Brause oder Gießstab versorgst. Wenn du lange beregnen oder große Mengen bewegen willst, ist eine 230-Volt-Pumpe günstiger und ausdauernder. Preisstand November 2026: 119,95 Euro bei Hornbach für das Set mit Akku und Ladegerät, UVP bei Bosch 174,99 Euro.

Für diese Fragen ist die Rezension gedacht:

  • Wie lange läuft die Bosch GardenPump 18V-2000 mit einem Akku?
  • Welcher Akku passt in die Bosch GardenPump?
  • Reicht die GardenPump für einen 25-Meter-Schlauch?
  • Bosch GardenPump oder Einhell GE-PP 18 RB Li?
  • Wie wird die Akku-Regenfasspumpe an der Tonne befestigt?
  • Lohnt sich das Set oder die Solo-Version?
  • Wie viel Strom braucht eine Akku-Regenfasspumpe?

Was die Bosch GardenPump 18V-2000 ausmacht

Die GardenPump 18V-2000 ist anders aufgebaut als eine klassische Regenfasspumpe. Eine kleine Pumpe hängt im Wasser, das Akku-Steuergerät sitzt außen am Tonnenrand oder an der Wand. Beide verbindet laut Bosch ein 2,5 Meter langer Schlauch. Ein Netzkabel gibt es nicht; die Energie kommt aus einem 18-Volt-Akku.

Laut Bosch fördert die Pumpe maximal 33,3 Liter pro Minute, also rund 2.000 l/h. Die maximale Laufzeit gibt Bosch mit 30 Minuten an, die maximale Behältertiefe mit 1,8 Metern. Es gibt eine Timer-Funktion. Hornbach nennt einen Druck von 2 bar. Bosch empfiehlt Akkus ab 2,0 Ah.

Diese Rezension behandelt das Set 06008C4202 mit einem Akku 18 V 2,5 Ah und dem Ladegerät AL 1810 CV. Bosch verkauft die Pumpe auch ohne Akku (06008C4203) und als Variante mit Ersatzfilter (06008C4204). Der Akku gehört zur „Power for All Alliance“, einem markenübergreifenden Akkusystem. Wer schon passende Akkus besitzt, spart mit der Solo-Version.

Im Markt liegt das Set preislich im oberen Mittelfeld der Regenfasspumpen. Es konkurriert mit der Einhell GE-PP 18 RB Li und der Metabo TPF 18 LTX 2200, die jeweils ohne Akku verkauft werden. Bosch ist ein deutscher Konzern mit Sitz bei Stuttgart; Produktionsland nennen die geöffneten Seiten nicht.

Leistung, Material & Technik

Die Kennzahlen sind bescheidener als bei Netzpumpen. 2.000 l/h als Maximum sind etwa die Hälfte einer GARDENA 4000/1. Hornbach nennt sogar nur 1.800 l/h; wir halten uns an die Herstellerangabe von 33,3 l/min. Eine Förderhöhe gibt Bosch nicht an, Hornbach führt „0 m“, was eher eine Datenlücke ist. Der Druck von 2 bar ist eine Händlerangabe.

Für den Alltag heißt das: Brause, Gießstab und Gießkanne funktionieren, laut Bosch auch an einem Gartenschlauch bis 25 Meter mit Spritzpistole. Für Regner ist die Pumpe nicht gedacht. Positiv ist der Anti-Heber-Anschluss, den Bosch für Bewässerungssysteme nennt: Er soll verhindern, dass die Tonne nach dem Abschalten über den Schlauch leerläuft.

Die Laufzeit von maximal 30 Minuten pro Akkuladung ist der eigentliche Engpass. Bei voller Leistung bewegst du damit rechnerisch bis zu 1.000 Liter, in der Praxis mit Schlauch und Brause deutlich weniger. Danach muss der Akku laut Bosch bis zu 120 Minuten laden.

Die Pumpe ist laut Hornbach aus Kunststoff. Eine IP-Schutzart nennt keine der geöffneten Seiten. Weil kein Netzkabel ins Wasser führt, entfallen die üblichen Hinweise zum FI-Schutz an der Pumpe; für das Ladegerät gelten die Sicherheitshinweise von Bosch.

Rechenbeispiel Gartengröße: Nimmst du 1.000 bis 1.200 l/h mit Brause an, reicht eine Akkuladung für rund 500 Liter. Das sind etwa 50 Gießkannen à 10 Liter – genug für einen Kleingarten oder mehrere Hochbeete. Eine Herstellerangabe zur Fläche gibt es nicht.

Aufbau, Platzbedarf & Alltag

Laut Bosch gehören Akku-Steuergerät, Pumpe, Schlauchset, Behälterhalterung, Wandhalterung und Wasserfilter zum Lieferumfang, im Set zusätzlich Akku und Ladegerät. Hornbach listet zusätzlich eine Schlauchführung. Das Steuergerät misst 110 x 130 x 200 mm, das Gewicht liegt bei 2,2 kg.

Die Montage ist einfach: Halterung an den Tonnenrand oder die Wand, Pumpe ins Wasser, Schlauch anschließen. Bosch nennt offene Regentonnen und Behälter mit Sicherheitsverschluss als geeignet. Der Akku sitzt außerhalb des Wassers.

Im Alltag gefällt die Timer-Funktion: Du stellst eine Laufzeit ein, und die Pumpe schaltet sich selbst ab. Für eine Bewässerung ohne Aufsicht reicht die Akkulaufzeit aber nur für kurze Intervalle.

Für den Winter gilt wie bei allen Regenfasspumpen: Pumpe aus der Tonne nehmen, entleeren und frostfrei lagern. Den Akku lagerst du ohnehin drinnen. Eine Lautstärkeangabe liegt uns nicht vor.

Folgekosten

Rechenbeispiel „Gartensaison“ mit diesen Annahmen: 30 Minuten Laufzeit pro Tag an 120 Tagen, Leistungsaufnahme 90 W laut Hornbach, Strompreis 0,35 €/kWh. Ladeverluste sind nicht eingerechnet. Regenwasser kostet nichts.

PostenRechnungKosten pro Saison
Strom (Akkuladung)0,09 kW × 0,5 h × 120 Tage = 5,4 kWh × 0,35 €ca. 1,89 €
WasserRegenwasser0 €
ErsatzfilterBosch bietet eine Variante mit zweitem Filter anPreis auf Anfrage
Zweitakku 18 Voptional für längere LaufzeitPreis auf Anfrage
Gartenschlauchnicht im LieferumfangPreis auf Anfrage
Summe belegter Postenca. 1,89 €

Die Stromkosten sind vernachlässigbar. Der größere Kostenfaktor ist der Akku: Ein Akku verliert über die Jahre Kapazität, und ein Zweitakku verdoppelt die nutzbare Zeit. Ob Regenwasser für dein Gemüse geeignet ist, klärst du über allgemeine Hinweise etwa des Umweltbundesamts; wir geben dazu keine Empfehlung.

Drei Schwächen, die im Listing nicht stehen

  1. 30 Minuten sind schnell vorbei. Die maximale Laufzeit gilt pro Akkuladung, das Laden dauert bis zu zwei Stunden. Für größere Gärten brauchst du einen zweiten Akku oder musst Pausen einplanen.
  2. Wenig Leistung für den Preis. Mit rund 2.000 l/h und ohne angegebene Förderhöhe liefert die Pumpe deutlich weniger als Netzpumpen, die die Hälfte kosten. Du bezahlst die Freiheit vom Kabel.
  3. Lückenhafte Daten. Bosch nennt weder Förderhöhe noch Druck noch IP-Schutzart. Hornbach nennt 1.800 statt 2.000 l/h und „0 m“ Förderhöhe. Das erschwert den Vergleich.

Was Käufer sagen

Bei Hornbach hat das Set 4,9 von 5 Sternen aus 15 Bewertungen (Stand November 2026). Auf der Bosch-Seite sind keine Bewertungen sichtbar. Die Bewertungstexte waren auf der geöffneten Hornbach-Seite nicht lesbar.

Deshalb leiten wir keine Mängel-Top-3 aus Käuferstimmen ab. Bauartbedingt typische Punkte bei Akku-Regenfasspumpen sind die kurze Laufzeit, nachlassender Druck bei langen Schläuchen und ein Filter, der bei laubigem Wasser schnell zusetzt.

Passt gut für / Eher nicht für

Passt gut für:

  • ✓ Regentonnen ohne Steckdose in Reichweite
  • ✓ Kleingärten, Hochbeete und Terrassengärten
  • ✓ Besitzer von Power-for-All-Akkus (dann Solo-Version)
  • ✓ Gießen mit Brause und Gießstab

Eher nicht für:

Alternativen im Vergleich

ProduktFördermenge max.Druck / FörderhöheSinnvoll fürEindruckPreis ca.
Einhell GE-PP 18 RB Li3.000 l/h2 bar / 20 mAkku-Pumpe mit mehr Leistungohne Akku77 €
Metabo TPF 18 LTX 22002.200 l/h2,2 bar / 22 mMetabo-/CAS-Akkusohne Akku69 €
GARDENA 4000/14.000 l/h1,3 bar / 13 mSteckdose vorhandenmehr Wasser, Kabel70 €
Kärcher BP 1 Barrel3.800 l/h1,1 bar / 11 mgünstiger NetzbetriebEinstieg72 €

Bewertung im Detail

KriteriumTeilscoreGewicht
Leistung5,0 / 1015,3 %
Verarbeitung & Ausstattung7,0 / 1015,3 %
Handhabung8,0 / 1015,3 %
Käuferzufriedenheit9,3 / 1034 %
Mängel-Analyse (neutraler Ersatzwert)6,5 / 1020 %
Preis-LeistungModifikator -0,1±0,5
Gesamt7,5 / 10redaktionelle Einschätzung aus Datenlage

Für dieses Gerät liegt kein externer Fachtest mit Prüfer und Datum vor; dessen 10 % verteilen wir anteilig auf Datenblatt (6 %) und Käuferstimmen (4 %). Es fehlen auswertbare Mängelberichte. Dafür setzen wir einen neutralen Ersatzwert von 6,5 an, damit dünn dokumentierte Geräte nicht besser abschneiden als gut dokumentierte.

  • Leistung 5,0: rund 2.000 l/h, 2 bar laut Händler, maximal 30 Minuten pro Akkuladung; Förderhöhe nicht angegeben.
  • Verarbeitung & Ausstattung 7,0: kompletter Lieferumfang mit Akku, Ladegerät, Tonnen- und Wandhalterung, Timer und Anti-Heber-Anschluss; Kunststoffgehäuse, keine IP-Angabe.
  • Handhabung 8,0: kein Netzkabel, schnelle Montage, Timer; Ladezeit bis 120 Minuten.
  • Käuferzufriedenheit 9,3: 4,9 Sterne aus 15 Bewertungen bei Hornbach, Abzug für die kleine Zahl.
  • Preis-Leistung: um 120 Euro im Set teurer als Netzpumpen mit mehr Leistung, leichter Abzug.

Was überzeugt / Wo du aufpassen solltest

Was überzeugt:

  • ✓ kein Netzkabel, Tonne kann überall stehen
  • ✓ Set mit Akku 2,5 Ah und Ladegerät
  • ✓ Timer-Funktion und Anti-Heber-Anschluss
  • ✓ Tonnen- und Wandhalterung im Lieferumfang
  • ✓ Akku passt ins Power-for-All-System

Wo du aufpassen solltest:

  • × maximal 30 Minuten Laufzeit pro Ladung
  • × bis zu 120 Minuten Ladezeit
  • × keine Herstellerangabe zu Förderhöhe, Druck und IP-Schutzart
  • × deutlich weniger Fördermenge als Netzpumpen
  • × Händlerdaten weichen ab (1.800 statt 2.000 l/h)
  • × nur 15 Käuferbewertungen ohne lesbare Texte

Technische Eckdaten

MerkmalWert
TypAkku-Regenfasspumpe mit externem Steuergerät
Artikelnummer06008C4202 (Set), 06008C4203 (ohne Akku)
Fördermenge max.33,3 l/min ≈ 2.000 l/h (Bosch); Hornbach: 1.800 l/h
Förderhöhe max.k. A.
Druck2 bar (Händlerangabe)
Leistung90 W (Händlerangabe)
Max. Behältertiefe1,8 m
Akku18 V, 2,5 Ah, Power for All (im Set)
Empfohlener Akkuab 2,0 Ah
Laufzeit max.30 min
Ladezeit max.120 min
Verbindungsschlauch2,5 m
Schlauchreichweitebis 25 m mit Spritzpistole laut Bosch
Timerja
GehäuseKunststoff (Hornbach)
Schutzartk. A.
Maße Steuergerät110 x 130 x 200 mm
Gewicht2,2 kg
Garantiek. A. (keine produktspezifische Angabe gefunden)
Recherchepreis119,95 € bei Hornbach, UVP 174,99 € (Stand 11/2026)

FAQ

Für welche Größe (Garten, Pool, Beet) passt das?

Eine Herstellerangabe zur Fläche gibt es nicht. Mit maximal 30 Minuten Laufzeit pro Ladung passt die Pumpe vor allem zu Kleingärten, Hochbeeten und Terrassen.

Wie lange läuft die Pumpe mit einem Akku?

Laut Bosch maximal 30 Minuten. Bosch empfiehlt Akkus ab 2,0 Ah; das Set enthält 2,5 Ah.

Welche Akkus passen?

Laut Bosch 18-Volt-Akkus der Power for All Alliance.

Reicht die Pumpe für einen Regner?

Bosch nennt Brause und Spritzpistole an bis 25 Metern Schlauch. Für Regner ist eine Netzpumpe mit mehr Druck sinnvoller.

Set oder Solo-Version?

Hast du schon passende Akkus, reicht die günstigere Solo-Version 06008C4203.

Gibt es einen Test von Stiftung Warentest oder einem Fachmagazin?

Für genau dieses Modell haben wir keinen Test mit Note, Prüfer und Datum gefunden.

Habt ihr das Produkt selbst getestet?

Nein. Das ist eine Rezension aus Datenlage – Datenblatt, Händlerangaben, Käuferbewertungen und Fachtests, sofern vorhanden.

Fazit

Die Bosch GardenPump 18V-2000 löst ein konkretes Problem: Regenwasser nutzen, wo kein Strom liegt. Halterungen, Timer und Anti-Heber-Anschluss sind durchdacht, und das Set bringt Akku und Ladegerät gleich mit. Dafür bekommst du weniger Fördermenge als bei Netzpumpen und eine Laufzeit von maximal 30 Minuten pro Ladung. Die Käuferwertung bei Hornbach ist sehr gut, beruht aber auf nur 15 Stimmen. Wer mehr Druck ohne Kabel sucht und schon Einhell-Akkus hat, schaut sich die Einhell GE-PP 18 RB Li an.

Quellen

Regenertrag-Rechner: wie viel Regenwasser pro Jahr rechnerisch zum Pumpen bereitsteht →